-
1 энергоемкое производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > энергоемкое производство
-
2 энергоёмкий энергоёмк·ий
power intensive, energy consumingэнергоёмкие производства — energy intensive insustrial facilities, power consuming industries
Russian-english dctionary of diplomacy > энергоёмкий энергоёмк·ий
-
3 энергоёмкий
энергоёмкие произво́дства — power-intensive / power-consuming industries
-
4 массовое производство
1. large output2. mass-production3. quantity production4. volume of production5. mass-production industries6. mass productionРусско-английский большой базовый словарь > массовое производство
-
5 энергоёмкий
-
6 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
7 отрасль отрасл·ь
branch, fieldотрасль знаний — branch / field of knowledge
отрасли, производящие предметы народного потребления — consumer goods industries
ключевые / главные отрасли промышленности — key industries, key branches of industry
национализированные отрасли промышленности — nationalized industries / branches of industry
отрасль экономики — branch / sector of economy
См. также в других словарях:
Nuclear power in the United States — For a comprehensive list of U.S. plants, see List of nuclear reactors. NRC regions and locations of nuclear reactors, 2008 Main article: Nuclear power As of 2008, nuclear power in the United States is provided by 104 commercial reactors (69 … Wikipedia
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium
Southern Kuzbass GRES — OJSC Southern Kuzbass GRES is a thermal power plant in Kaltan, Kemerovo Oblast, Russia.As of January 1, 2007 total electric power 554 MW, heating 560 Gcal/h.Currently is a part of Mechel.GRES is located close to the local coal deposits, largest… … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Maithon Dam — The Maithon Dam (Hindi: मैथन बांध) is located at Maithon, 48 km from Dhanbad, in the state of Jharkhand. It is 15,712 ft (4,789 m) long and 165 ft (50 m). high.[1] This dam was specially designed for flood control and… … Wikipedia
Sony — For other uses, see Sony (disambiguation). Sony Corporation ソニー株式会社 Type Public company Traded as TYO: 6758 … Wikipedia
Greenhouse Mafia — NOTOC Greenhouse Mafia is reportedly the in house name used by Australia’s carbon lobby for itself. It was also the title of a program aired by the ABC on the February 13, 2006 episode of its weekly documentary program Four Corners . cite web |… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Eastman Kodak — Infobox Company company name = Eastman Kodak Company company company type = Public (NYSE|EK) slogan = Share Moments. Share Life. foundation = 1888 founder = George Eastman location = Rochester, New York, USA area served = Worldwide key people =… … Wikipedia
Dnieper Hydroelectric Station — The dam as seen from Khortytsia Island. Location Zaporizhia, Ukraine C … Wikipedia